4 года назад
топ-10 немецких фраз, которые используют только носители
Вы учите немецкий язык уже не первый год, вы осилили всю грамматику и можете свободно говорить на немецком? Еще есть куда стремиться! То, чему учат в школах и учебниках - далеко не предел, и открою секрет: немцы не говорят на Hochdeutsch! И дело даже не столько в региональном различии диалектов, а в "разговорном" немецком. Да, большая часть фраз из учебником вам все же пригодиться, но чтобы звучать как носитель, необходимо знать исключительно немецкие словечки, фразы и даже методы сокращения слов...
Ein Kampf.
- Hi, mein Name ist Mia, und du bist Nick, nicht wahr? Oh, sie ist ziemlich süß! Und man kann nicht sagen, dass dieses Mädchen aus dem dunklen Team ist, sie ist nur die Verkörperung der Güte. Es ist lange her, dass ich solche Menschen gesehen habe, sie sind sehr selten in unserer Welt, sie sind fast weg, und hier scheint es, als ob jeder gut wäre, aber Max passt nicht zu dieser Definition, das ist nicht, wer er ist, und das ist alles. Okay, lass uns einfach Mia begrüßen, denn das ist nicht nett von mir: - "Hallo...