5059 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...
Плетёные светлые косички Дженнифер Лоуренс дадут фору Пеппи Длинный чулок
Дженнифер Лоуренс использовала свою вторую беременность как возможность попробовать самые разные неожиданные дневные наряды, и я не могу не подчеркнуть, насколько раскрепощающим было наблюдать за тем, как она переосмысливает современный стиль для беременных. Почему бы не сочетать кашемировую шапочку в стиле «Капустное поле» с пальто с леопардовым принтом? Или шерстяные бабулины тапки с дорогим шёлковым халатом? Или широкие чёрные брюки палаццо с бохо-шикарным шнуровым ожерельем? Прошли те времена, когда приходилось скрывать округлившийся живот под домашней одеждой...