Как уже упоминалось, татуировка пришла из тюрьмы. Ее родиной является Южная Америка. Самое первоначальное значение — это совершение убийства носителем тату. В зависимости от того, сколько жертв было на счету убийцы, росло количество вытатуированных слез на лице. Если у преступника умер кто-то из родственников или друзей во время отбывания срока, то об этом также может свидетельствовать это изображение. Таким образом, у заключенного была возможность оплакать близкого человека, не проявляя сентиментальностей в условиях суровой тюремной жизни...

Тюремные татуировки скрывают в себе тщательно продуманный визуальный язык, раскрывающий всё: от звания заключенного до причины его заключения. Но этот язык совсем не международный, и если заключенный после срока в Штатах попадает в российскую тюрьму... Скажем так, могут начаться недопонимания. Слеза Одна из самых популярных криминальных татуировок в Северной Америке - слеза под глазом. Смысл она носит вполне очевидный: владелец собирается оплакивать кого-то всю жизнь. Одна пустая слеза значит, что владелец совершил одно убийство, и на каждое следующее убийство будет добавляться по капле...