Рю Мураками. Пирсинг. Часть I (начало романа)
Пирсинг / Рю Мураками / Отзыв на один японский роман
Читая Рю Мураками, готовьтесь к особенному жанру - восточной литературе без адаптации к западному читателю. Восточная литература - это не просто "показывай, а не рассказывай". Это буквально "и показывай, и рассказывай" и все в тонкостях и конкретнее некуда. К языку описаний у Рю нужно привыкнуть, восхитительно прекрасные, они в миг сменяются на отвратительно-неприятные: Исчезая, слова издают аптечный нежный запах, как пучки сухой травы, которые ветер скатывает в шарики и носит по полю, и они разливаются...
Рю Мураками, «Пирсинг»
Страниц: 150 Оценка: 7/10 Первое издание: 1994 г. Я решила вплотную заняться писателями, которых ранее обходила стороной и неожиданно начала читать. Это коснулось и Рю Мураками; надеюсь, скоро я дойду и до Харуки. Как вы можете видеть, эта книга совсем крохотная, но при этом произведение считается романом. История разворачивается вокруг обычного с виду мужчины средних лет по имени Кавасима. В детстве он подвергался крайне жестокому обращению со стороны матери, в результате чего попал в детский дом...