Камина один из главных героев Гуррен-Лаганна Татуировки на руках, на груди, и в области живота и на спине Трафальгар Ло из Ван писа На пальцах обеих рук набито слово D.E.A.T.H Тату на груди,внешней стороне...

Главные герои пытаются распрощаться с родной подземной деревушкой, чтобы наконец-то увидеть, что происходит снаружи. В определенный момент судьба решает преподнести Симону и Камине сюрприз в виде долгожданной возможности реализовать заветное желание. Парень обнаруживает ключ и небольшого робота. При помощи ключика она заводит маленького андроида, которому он дает имя Лаганн. Вскоре к немногочисленной группировке подключается Ёко – девчушка из поселения Ритона, давно планирующая ликвидировать ганмен – особую боевую машину...