Ювелирные изделия - это украшения, сделанные из драгоценных металлов и из драгоценных камней. Бижутерия - то же самое, но металлы и камни не драгоценные. Считывается ли такая информация из этимологии этих слов? Давайте узнаем. Слово "ювелир" пришло в Россию из немецкого или голландского "juwelier", где "Juwel" (немецк.) и "juweel" (голландск.) - в переводе означают "драгоценный камень". Всё это, как и английское "jewel" было заимствовано германцами у французов. Правда, сейчас во французском это слово выглядит немного иначе - "joyau", но вот в старофранцузском было вполне себе "jüel"...

Французское слово «bijou» в переводе означает «сокровище». И заметьте – ни малейшего намека на подделку. Из чего только их не делают.  В зависимости от материала выделяют несколько видов бижутерии. Элитная – изделия с использованием либо золотого и серебряного напыления, либо самих благородных металлов невысокого качества. Используются также кристаллы, натурально имитирующих настоящие самоцветы. Это могут быть украшения, сделанные по индивидуальному заказу, или принадлежащие известной фирме-бренду, например, Chanel, Gucci, Dior...