Ювелирные изделия - это украшения, сделанные из драгоценных металлов и из драгоценных камней. Бижутерия - то же самое, но металлы и камни не драгоценные. Считывается ли такая информация из этимологии этих слов? Давайте узнаем. Слово "ювелир" пришло в Россию из немецкого или голландского "juwelier", где "Juwel" (немецк.) и "juweel" (голландск.) - в переводе означают "драгоценный камень". Всё это, как и английское "jewel" было заимствовано германцами у французов. Правда, сейчас во французском это слово выглядит немного иначе - "joyau", но вот в старофранцузском было вполне себе "jüel"...
Бижутерия – слово французского происхождения. В буквальном смысле, оно переводится как украшения из недорогих материалов. Бижутерия позволяет нам разнообразить любой образ, придать ему некую пикантность и неординарность. «Совершенство в мелочах» - очень знаменитая фраза, с которой трудно не согласиться. Именно мелочи формируют стиль и являются показателем вкуса.
Оказывается, украшения способны выдать наш истинный характер и открыть скрытые черты личности, если внимательно к ним присмотреться...