1522 читали · 5 лет назад
Что китайцы думают о тех, кто набивает тату на китайском без знания перевода?
Доброго времени суток, дорогой подписчик! Сегодня подниму интересную тему, которая многим может понравиться. Я решила провести небольшой опрос среди своих друзей из Китая, что они думают о людях, которые набивают тату в виде китайских иероглифов, не понимая, что там написано? И вот результат: Мнения разделились. Заранее хочу сказать, что они ничего не имеют против иероглифов в качестве тату, но главное - сделать действительно правильный перевод татуировки на китайском языке. Опрометчивое решение...
17,6 тыс читали · 4 года назад
Как ваше имя звучало бы по-китайски. Забавные переводы обычных русских имён на китайский язык
Друзья, всем привет, на связи Макс! 3 года я прожил в городке недалеко от Шанхая и учился в университете. Год назад мне пришлось уехать из Китая, но на этом канале я продолжаю рассказывать о Поднебесной. Сегодня я хочу вам рассказать про значение имен в жизни китайцев. Родители в этой стране, как никто другой, обращают большое внимание на выбор имен для своих детей. Китайцы выбирают имена детей по значениям. В давние времена жители китайских деревень стремились дать имена своим детям неприятного значения, чтобы таким образом ввести в заблуждение вредных духов...