В современном искусстве часто фигурирует такое понятие, как «ящик Пандоры». Обычно оно олицетворяет что-то негативное и это вовсе не случайно. Как и большинство известных нам устойчивых выражений, эта фраза родом из Древней Греции. Что такое ящик Пандоры? Ящик Пандоры в первоначальном смысле – это артефакт из мифологии древних греков, упоминающийся в повествовании о Пандоре. Он представлял собой емкость, крупный сосуд для хранения, название которого впоследствии было неправильно трактовано. Миф о Пандоре упоминается в произведении древнегреческого поэта Гесиода под названием «Труды и дни»...

Каждый из нас хотя бы раз употреблял выражение «открыть ящик Пандоры», подразумевая какое-либо негативное событие. Как и множество других известных фраз, выражение пошло из Древней Греции.  Ящик упоминается в мифе о Пандоре в произведении Гесиода «Труды и дни» и представляет собой скорее некий сосуд для хранения. Именно о «ящике» в мифе нет ни слова: упоминается пифос, то есть кувшин. Такие сосуды были распространены на территории Средиземноморья и использовались для хранения масла, вина и других продуктов...