Алтай
“You guys”: почему в английском так обращаются ко всем — даже если вы не “guys”
📌 Ты учишь английский, и вдруг слышишь: “Hey, you guys!”
“Are you guys ready?”
“Thanks, you guys!” Странно. Никто не guys. В компании — одни девушки. Или тебя вообще одного позвали.
Но эта фраза звучит везде: в сериалах, в кафе, в Zoom-встречах. Что это вообще за “you guys” и почему англоязычные так говорят? Фраза you guys — это просто способ сказать “вы”, когда обращаются сразу к нескольким людям. На русском «вы» — универсальное.
А в английском you — и единственное, и множественное число. Чтобы не было путаницы, американцы добавили: Изначально guy — это мужчина, парень...
Да что это ГГ означает?
Приветствую, читатель! Представим ситуацию, что вы зарубились в онлайн игру, и вот уже в конце матча, один из игроков пишет в чат гг/gg/ggwp. Ну или же просто вы услышали это странное выражение... И вот, пролистывая дзен, нажав на статью, вы узнаете что это такое.
Gg- ( с англ. переводится как-хорошая игра, good game) это используют, когда почти или уже выиграли матч в игре, или же когда хотят показать что это будет хорошая игра...