Привет дорогой читатель. В этой статье я расскажу почему в компоненте Text нельзя писать на русском языке, и так же покажу как можно это исправить. Ответ на вопрос, почему нельзя писать на русском (кириллице) очень простой, встроенный шрифт, не поддерживает русский язык . Для того, чтоб поменять шрифт нужно зайти в свойство компонента и находим вкладку Font. Давай прежде чем менять шрифт, разберем что за шрифты regular, bold, italic. Regular - это стандартный шрифт. Bold - это тот же шрифт...

Сегодня немного о химии в переводе – ошибки, странности и прочее. Кстати, о химии и переводе уже немного было тут: И снова про нашу любовь к канцеляризму Я много работаю с фармацевтическими переводами и вот на что обратила внимание. В медицине почему-то требуют использовать названия веществ «наоборот»: не сульфат натрия, а натрия сульфат. Это примерно как жёлтые штаны и штаны жёлтые. «Штаны жёлтые», «Рубашка мужская» – так пишут на ценниках в магазине, но в обычной речи никто так не говорит. Для меня натрия сульфат звучит очень по-канцелярски...