Здравствуйте, уважаемые читатели паблика #КнигаРастений! Совсем недавно мы рассказывали о том, какие растения называются в народе кукушкиными слезами и почему. Ятрышник, северная орхидея, был самым явным претендентом на эту роль, но кроме него есть и иные растения, которые менее заметны, но не менее милы. Сегодня мы расскажем о злаках рода Трясунка. Если вдруг кто-то позабыл легенду, напомним: однажды девушка, которая вот-вот шла под венец, была обращена колдуном в кукушку и с тех пор летает по лесам, ища своего жениха среди волков и плача от того, что никак не может найти его...

Одна из наших северных лесных орхидей – пальчатокоренник пятнистый – издавна получила имя "Кукушкины слёзки". Казалось бы, как романтично! Но вот скучные ботаники, если даже и упоминают это народное название, то как бы попутно. Нет, им подавай что-нибудь эдакое... заковыристое. Даже порой трудно произносимое с первого раза! Из вредности, что ли? Пожалуй, дело всё же не в этом. Как ни суди, но любая наука (да и поиск нужной информации в Сети) требует точности. Иначе собеседники, называя одну вещь разными именами, просто не поймут друг друга...