Dolce Far Niente («Сладкое безделье») – фраза из письма Плиния Младшего, а также из фильма Eat Pray Love. В Москве это еще и ресторан итальянского толка, который пару лет назад занял опустевшие площади на Смоленской улице, где не очень долго пыталась выжить пиццерия Scrocchiarella. Новые рестораторы сменили вывеску, но больше ничего особо менять не стали. Фасад – витринные стекляшки из советского прошлого. Окна большие, широкие. Между ними черный камень входа и стеклянная дверь. Летом еще есть веранда с кальянами...
"Il Dolce far Niente" (ил дольче фар ньентэ) - знаменитое итальянское выражение, которое буквально переводится как "сладость ничегонеделания". Более литературно можно назвать это "сладким бездельем". Это типично итальянское выражение, которое является частью образа жизни. Но это не о том, чтобы быть ленивым. Это выражение говорит о гармонии и жизни в удовольствие. Итальянцы не забывают, что жизнь — это больше, чем только работа Они не суетятся, никуда не спешат. Желание работать на пределе сил с целью заработать — это не про них...