Именно такую фразу я услышала от своей покупательницы, которой предложила послушать новый аромат, который у нас появился в магазине. Девушка взяла в руку блоттер и поднесла к носу, параллельно с усмешкой задавая мне вопрос: «А почему Вы так смешно говорите? Ведь ароматы нужно нюхать, а не слушать. Ведь мы это делаем именно носом». Русский язык настолько подвижный и богатый , что по большому счёту не так уж и важно, как вы скажете: "нюхать" или "слушать" – говорите, как вам удобнее. Но есть ряд объяснений, почему говорят  «Слушать аромат»...

Рада приветствовать вас на канале! 💖 Вы, наверное, замечали, что в парфюмерных магазинах консультанты обычно предлагают покупателям послушать тот или иной аромат, а не понюхать его. Странно, ведь все мы знаем, что обоняем носом, а не ушами. Так почему же говорят, что мы слышим аромат, а не нюхаем? Давайте разберемся. ------------------ Конечно же, «слушать аромат» - это выражение образное. Вам не нужно подносить флакон духов к уху, чтобы что-то там услышать. И, тем не менее, откуда же оно взялось? Дело в том, что ученые провели смысловые параллели между запахом и звуком...