Именно такую фразу я услышала от своей покупательницы, которой предложила послушать новый аромат, который у нас появился в магазине. Девушка взяла в руку блоттер и поднесла к носу, параллельно с усмешкой задавая мне вопрос: «А почему Вы так смешно говорите? Ведь ароматы нужно нюхать, а не слушать. Ведь мы это делаем именно носом». Русский язык настолько подвижный и богатый , что по большому счёту не так уж и важно, как вы скажете: "нюхать" или "слушать" – говорите, как вам удобнее. Но есть ряд объяснений, почему говорят  «Слушать аромат»...

Ах, этот вечный спор между лириками и химиками, между снобами и простаками! Одни надменно поправляют других при употреблении тех в отношении парфюма - "нюхать", те другие доказывают своё право носом нюхать, а ухом слышать. В любом парфюмерном магазине вам предложат именно слушать аромат духов, а не понюхать, почувствовать или вдохнуть. Такая терминология давно стала привычной для профессионалов в области парфюмерии, но вызывает вопросы у обычных покупателей: насколько логично говорить именно "слушать...