Цветы корицы, аромат сливы
Я эту книгу нашла благодаря Игорю Князеву, то есть вот буквально - смотрела, а что же начитал этот замечательный чтец, на выбор которого можно положиться? А вот) Прекрасный вкус, браво. Имя Анны Коростелёвой слышала раньше в связи с её романом "Школа в Кармартене", но не читала. Как-то аннотация не увлекла. А "Цветы корицы, аромат сливы" просто сразу взяла на прослушивание - и не пожалела. Начало замечательное, и Князев прочёл фразу Сюэли именно с нужной дозой китайского акцента, смягчив звук...
3 года назад
Из Китая в Россию и обратно - с любовью и невозможностью понимания
Анна Коростелёва, "Цветы корицы, аромат сливы" (2014) Всё начинается как анекдот: китайского студента отправляют по обмену учиться в МГУ, но вместо привычной для себя каллиграфии он вынужден изучать чуждую ему кристаллографию, потому что из-за чьей-то нелепой ошибки молодой человек вместо филологического факультета оказывается студентом геологического. Устраивать по этому поводу разборки Вэй Сюэли не стал, видимо, не позволяла восточная деликатность, да и некогда ему было, потому что с этого момента...