Сейчас внимательно следите за ̶р̶у̶к̶а̶м̶и̶ ̶знаками в транскрипции. A COACH /kəʊtʃ/ - тренер əʊ! Уединитесь с наушниками и посмотрите видео со звуком, если транскрипция ̶с̶ ̶в̶а̶м̶и̶ ̶н̶е̶ ̶р̶а̶з̶г̶о̶в̶а̶р̶и̶в̶а̶е̶т̶...

На создание этого материала меня побудило обнаруженное совсем недавно словосочетание to share a coach. Так как вариант "делить тренера" никак не укладывался в моей системе переводческих координат, решила проверить в англо-английском словаре, все ли значения слова coach мне известны. Была приятно удивлена — не все. Слово coach может встречаться вам в роли существительного, а также глагола. С какой части речи начнем? Если бы я вас спросила о переводе этого слова, наверняка, самым популярным ответом стал: 1...