И снова собачьи идиомы:) фраза дня: Every dog has his day или же Every dog has its day- means that everyone will eventually have good luck or success at some point in their lives. большой разницы между двумя вариантами нет, первый более современный, первый исходный. фраза...

В прошлый раз вам очень понравилась моя статья с цветовыми идиомами в английском (читайте в профиле, публикация была около 2 недель назад), так что сегодня делюсь с вами подборкой идиом о собаках (и не совсем о них). Начнем: 1. "A dog's life" - жизнь собаки. Эта идиома описывает трудную и неприятную жизнь, полную трудностей и неудач. 2. "Dog eat dog" - собака ест собаку. Эта идиома описывает жестокую конкуренцию, где люди готовы на все ради достижения своих целей. 3. "Let sleeping dogs lie" - не буди спящую собаку...