История о полицейском, который получил странный вызов: на оживлённой дороге медведица с медвежатами не могла перейти трассу. Он решил помочь, не зная, чем это закончится. Человечество построило тысячи дорог, а потом искренне удивляется, когда по этим дорогам вдруг пытается пройти кто-то, кто вообще-то жил там задолго до нас. Медведи, например. У них, как ни странно, нет водительских прав и привычки ждать зелёного сигнала светофора. Вот с такой мелкой человеческой проблемой однажды и столкнулся инспектор ДПС Сергей Данилов...