Запросто такая проблема может быть. Было ДТП сбоку, в районе горловины бензобака. Ну железо выправили. А горловину как-то не посмотрели толком. При заливке топлива "до полного", бензин капал на землю. Ну ок, перестали лить полный и забыли/забили. Пока в один день машина просто не перестала ехать. Глохнет и не едет. Достал бензонасос, а он полный грязи...
Было замечено сильное подтекание бензина при заправке. Оказалось труба заливной горловины практически полностью проржавела и появилась дырка в трубе, наверное от попадания в нее камня...