Если вы и/или ваше имущество пострадали в ДТП, то вам должны возместить ущерб. Но делает это не сам виновник ДТП, а страховая компания, в которой он оформил полис ОСАГО. Обязательное страхование автогражданской ответственности не зря придумано. Это гарантия того, что пострадавший в результате ДТП получит компенсацию за ущерб. Необязательно в этом ДТП вы могли быть водителем. Пешеходы, пассажиры или просто владельцы имущества (например, забора), которое повредил виновный водитель, — тоже имеют право на возмещение ущерба по ОСАГО...

При наличии у виновника ДТП поддельного полиса ОСАГО и отсутствии иных доказательств заключения договора ОСАГО вы не сможете получить возмещение ущерба через страховую компанию (п. 16 обзора, утв. Президиумом Верховного Суда РФ от 22.06.2016). Взыскание ущерба будет возможно в добровольном либо судебном порядке...