Короткий ответ такой: у Нивы нет одного «вечного» заводского антифриза, который одинаков для всех годов выпуска и всех партий. В открытых данных по LADA 4x4/Niva для отдельных периодов встречается красная охлаждающая жидкость SINTEC класса G12, а в фирменной номенклатуре LADA для Niva Legend есть карбоксилатная жидкость G12. При этом актуальная логика руководства по эксплуатации важнее названия на канистре: при доливке нужно использовать жидкость того же типа и марки, которая уже находится в системе, а жидкости разных производителей и марок смешивать не следует...