Короткий ответ: в редуктор заднего моста ВАЗ-2106 нужно трансмиссионное масло уровня API GL-5, рассчитанное на гипоидные передачи. Для всесезонной эксплуатации обычно выбирают SAE 75W-90, 80W-90 или 85W-90 с учётом климата и характеристик конкретного продукта. Заправочный объём заднего моста — около 1,3 л, а фактически при замене уровень доводят до нижней кромки заливного отверстия на ровно установленном автомобиле. Исторически для «классики» указывалось масло ТАД-17И. Оно давно не является обязательным названием продукта: важнее требования к гипоидной главной паре...