Понимание сленга Как правило, человеку довольно сложно понять английский сленг, поскольку он построен на идиомах, значение которых обязательно нужно знать. По отдельности сленговые слова можно понять без проблем. Но в сочетании друг с другом у них возникает иной смысл, не соответствующий дословному переводу. Если вы решили применять в своей речи сленговые выражения, имейте в виду - они могут быть оскорбительными для собеседника. Поэтому стоит хорошенько подумать прежде чем употребить то или иное сленговое выражение...

Сегодня проект «Слово года» назвал топ-40 самых популярных слов в России в 2025 году. Среди них обилие сленговых выражений, в том числе «токсик» (токсичный человек), «слоняра» (используется в качестве замены слова «наш», обычно в случаях проявления патриотизма), «пикми» (девушка, которая старается понравиться всем парням), а также «свага» (с английского swag, означающего крутость) и «окак» (пошло от интернет-мема с изумленным котом в капюшоне). Эти слова, как правило, используют в своем лексиконе...