Вы просыпаетесь в субботу и понимаете: снова придется выбирать, кого взять в поездку на дачу — тещу или детский велосипед. Багажник переполнен после одного похода в гипермаркет, а на заднем сиденье взрослому человеку приходится сидеть, поджав колени к подбородку. Парковка в городе превращается в квест, потому что компактные места заняты малолитражками, а ваш седан туда не влезает. Японцы решили эту головоломку еще в прошлом веке, создав класс кей-кар — автомобили с жесткими габаритными ограничениями, но невероятной внутренней вместимостью...

Сон о том, как я вписываюсь в поворот на своем Mitsubishi Space Star, заканчивается резким проблеском реальности. Наглядная красота этого компактного японского хэтчбека вмиг блекнет, когда передняя часть кузова получает повреждения. Что делать, когда место, где еще вчера сверкали большие фары, теперь представляется как поле битвы? Здесь начинается моя настоящая одиссея — восстановление ноуската. Погружаюсь в этот процесс с надеждой и решимостью. Японский хэтчбек стал моим верным спутником с тех пор, как я взял его на улицах города...