1 год назад
Kurt Marti: Happy End
(1)Sie umarmen sich, und alles ist wieder gut. (2)Das Wort ENDE flimmert über ihrem Kuss. (3)Das Kino ist aus. Zornig schiebt er sich zum Ausgang, seine Frau bleibt im Gedrängel hilflos stecken, weit hinter ihm. (4)Er tritt auf die Straße, bleibt aber nicht stehen und geht, ohne sie abzuwarten, geht voll Zorn, und die Nacht ist dunkel. (5)Atemlos, mit kleinen, verzweifelten Schritten holt sie ihn ein, er geht und sie holt ihn wieder ein und keucht. (6)Eine Schande, sagt er im Gehen, eine Affenschande, wie du geheult hast. (7)Mich nimmt nur Wunder warum, sagt er. Sie keucht. (8)Ich hasse diese Heulerei, sagt er, ich hasse das...
3534 читали · 2 года назад
Как правильно употреблять nein, kein и nicht
Nein, kein и nicht – в чем разница? Как построить отрицательное предложение на немецком? Давайте разбираться! Как выражается отрицание в немецком Итак, отрицание в немецком языке можно выразить разными способами: 1️⃣ Во-первых, с помощью слова nein – «нет». Это уже само по себе отрицание, как ответ на вопрос. 2️⃣ Во-вторых, с помощью kein. Это слово можно перевести как «никакой». Оно всегда стоит непосредственно перед существительным. 3️⃣ В-третьих, с помощью слова nicht – «не», которое может отрицать как отдельные члены предложения, так и менять смысл всего высказывания целиком...