Недавно в разговоре с 25-летним племянником я упомянул слово "подсос". Парень замер и переспросил: "Это про что сейчас?" Когда я объяснил, что речь про рукоятку воздушной заслонки карбюратора, он посмотрел на меня с недоумением. И ведь не виноват - откуда ему знать, если он в жизни карбюратор видел только на картинке? И тут до меня дошло. Советские водители разговаривали на отдельном языке, который складывался годами прямо в гаражных ямах и за рулём. Тогда каждый владелец был сам себе механик - выбора не было...