2 года назад
Прогулка по Лондону #2 (вывески, дорожная разметка, знаки)
В этой части мы рассмотрим вывески магазинов и заведений, дорожную разметку и другие интересности. Также для некоторых слов будет приведено Британское (BrE = British English) и Американское произношение (AmE). All traffic route - маршрут для всех видов транспорта/траффика. Traffic - неисчисляемое существительное. Route - маршрут (BrE - Рут, AmE - Раут ). Bike lane (лэйн) - велосипедная дорожка.🚲 В Англии вместо слова taxi более употребительно cab. Но помимо этого есть еще следующие названия: A hackney (наемный транспорт) or hackney carriage (наемная повозка - Хэкни Кэридж)...
Как знание некоторых английских слов поможет справиться за рулём даже за рубежом.
Мы знаем, что за рулем в другой стране может быть очень не комфортно. Хотя правила движения и знаки везде совпадают, за некоторым незначительным исключением, а вот надписи на английском языке могут запутать, да и, если вдруг придется общаться с местным ГБДД, то хоть немного разбираться в местных дорожных терминах придется. Опять же дорожные штрафы могут сильно кусаться и лучше все-таки понимать, что написано на дороге и как спросить дорогу, если вдруг затеряться на пути к цели. Да и заправиться иногда не помешает, а в этом вопросе может тоже потребоваться помощь...