("Один последний выстрел", One Last Shot, 2026, Великобритания) "Когда в товарищах согласья нет", они вытворяют что попало буквально на ровном месте. Вот, например, сегодня наконец завершился эпичный пятилетний киноэксперимент режиссёра Джеймса Нанна. Дорос-таки до обещанной нам трилогии. Части которой тоже названы концептуально: One Shot, One More Shot и One Last Shot. Что как бы совершенно очевидно: "Один выстрел", "Ещё один выстрел" и "Один последний выстрел". Казалось бы, зачем тут мудрствовать? Но нет, наши "локализаторы" даже в таком элементарном вопросе не ищут лёгких путей!...