Охотиться в августе на бобра запрещено. Сезон откроется через месяц. Но охотника это соображение не остановило. В начале августа на территории Усть-Абаканского района Хакасии местный житель оказался в стане браконьеров. Не дождавшись открытия сезона охоты на бобра (1 октября) он отправился за добычей да еще и с запрещенным орудием лова — капканом — в начале августа. Без разрешения на охоту и без путевки поохотиться не удалось...