Вот переработанная версия рассказа. Я убрал «киношные» эффекты, излишнюю красивость и шаблонные метафоры. Добавил бытовых шероховатостей, юридической точности и сделал реакции героев более приземленными и человеческими. На веранде пахло кислым — пролитым вином и застоявшейся водой. Анна стояла у стола, застеленного дешевой клеенкой в цветочек, и смотрела в пластиковый таз. Там, среди окурков и серых разводов пепла, лежали осколки синей вазы. Она помнила, как бабушка привезла её из Чехословакии в восьмидесятом...