На суше строитель плотин выглядит немного неуклюже. Как простолюдин, раздающий комплименты царской особе. Но стоит бобру попасть в водное пространство, и он сам превращается в короля! У бобра есть не только естественные враги, желающие превратить его в обед, но и пищевые конкуренты. Лось, например, тоже с трепетом смотрит на древесную кору. Если великан и лилипут устроят полемику из-за свободного столика в ресторане, то исход будет очевиден. Сохатый ни при каких обстоятельствах не посчитает бобра за достойного соперника...