Смещение первое. Гусь‑Хрустальный — Италия — Мальцовы Мещёра похожа на Щ. Та же графика: ручейки, а меж ними мшары, междуречья, а с краю отщепенски свисающая щепка — речка Пра на карте. Форма Щ, скорее всего, произошла из вертикальной лигатуры Ш над Т, поэтому в старом начертании хвост Щ обыкновенно продолжал ее среднюю мачту, а уже в гражданском шрифте сместился вправо. В Мещёре отовсюду проступает текст — пейзаж впечатан во многие тома. К лугу, бору, озеру, да будь оно трижды Поганое, найдется сноска, примечание, а то и полноценный абзац...