И на праворульных, и на леворульных автомобилях могли встречаться щётки стеклоочистителя, машущие как слева направо, так и справа налево - какой-то прямой зависимости здесь нет, или во всяком случае - исторически не было. И тот, и другой вариант имеют свои преимущества и недостатки; также имеют значение конфигурация лобового стекла и особенности обзорности самого автомобиля, делающие тот или иной вариант более или менее предпочтительным. Наверное, начать надо с предыстории вопроса, а точнее - с того, как я вообще докатился до разбора данной темы...