Моди был уверен, что Путин поймёт ценность и мудрость книги, что дано не каждому. Татьяна Шаумян «Тирукурал» относится к наиболее почитаемым произведениям тамильской литературы. По словам индолога, книга затрагивает вопросы этики, любви и духовных ценностей, поэтому на протяжении веков привлекает не только исследователей, но и политиков и общественных деятелей. Шаумян обратила внимание, что Моди мог выбрать куда более известные за пределами Индии произведения — например, «Рамаяну» или «Махабхарату»...