Неприятная ситуация, но не такая страшная, как может показаться на первый взгляд. При ремонте это частая проблема, а поскольку проблема частая, то и решений этой проблемы более чем достаточно. Резьбу можно собрать на болте, шпильке и в отверстии. Отсюда и способы ремонта будут разные. Проще всего в ситуации с болтом - болт нужно просто заменить и всё. Можно, конечно, попробовать прогнать резьбу плашкой, но в случае с болтом это имеет никакого смысла, тем более, что качество такого восстановления будет очень низким...