Задолго до того, как слово «золото» стало сводить с ума весь мир, Калифорния жила размеренной жизнью сельскохозяйственной провинции. На картах она значилась новой территорией Соединённых Штатов, только что отторгнутой от Мексики по договору Гвадалупе-Идальго, но для большинства современников оставалась terra incognita — краем света, затерянным за бескрайними прериями и скалистыми пиками. Центром цивилизации в этой глуши считался Монтерей. Со своим гарнизоном-пресидио и католической миссией, заложенной...