Ремонт диска
«В свизись ремонтом»: жители Зюзино следят за попытками работников «Жилищника» выучить русский
В одном из зюзинских подъездов появилось объявление от ГБУ «Жилищник». В нем вроде бы все понятно, но не сразу — придется вникнуть в особенности ЖКХ-диалекта. Фото объявления опубликовал телеграм-канал «Москва сейчас». В нем сказано, что в доме идет ремонт, поэтому пользоваться мусоропроводом временно нельзя. Помимо перепутанных «-тся» и «-ться» в словах «производится» и «пользоваться» жителей ввела в ступор фраза «в свизись ремонтом стволы». А фраза «приносим вас» звучит как помесь двух известных выражений жилищниковского наречия — «приносим извинения» и «просим вас»...