Казалось бы, слово «палисад» явно означает что-то, связанное с садом. С другой стороны, в знаменитой песне «о Вологде-где» поется про «резной палисад». Так что же он все-таки собой представляет и каким его можно видеть на современных загородных участках? Для начала отметим, что слово «пАлисад» не содержит в своем составе греческую приставку «поли», означающую множество (поливитамин, поликлиника, политехнический и т. п.). Считается, что русский язык усвоил его из французского: фр. Palissad — изгородь, забор...
Помню, как в старшей школе писали словарный диктант. Учительница озвучивает оценки и сокрушается. Почти все допустили ошибку в слове «палисадник». — Вот почему? Откуда вы взяли это написание? Какой такой «полисадник»? С задних парт кто-то самый смелый мямлит про «поли» в словах «полилог», «полифония». Мол, много цветов, поэтому и «ПОЛИсадник». В классе воцаряется абсолютная тишина...