Он был подобен секретному агенту с двумя паспортами — в Европе его знали как Vento, а за океаном как Jetta. История седана, который доказал: главное не имя, а характер. В 1993 году Volkswagen представил преемника Jetta II, но с одним изменением — для Европы автомобиль получил новое имя Vento, что в переводе с итальянского означает «ветер». Маркетологи хотели подчеркнуть свежесть модели, но для консервативных рынков вроде США и Канады сохранили привычное имя Jetta. Так началась история автомобиля с двойной идентичностью...

Этой статьей продолжается серия материалов по каждому из семи поколений седанов Volkswagen Jetta. Ранее была опубликована история Jetta I и Jetta II. Vento (тип 1H2) / Jetta III (тип 1HM) (1992-1998) В своем третьем поколении Jetta, предназначавшаяся для европейского рынка, сменила свое название на Vento. Переименование, как компонента изменения «имиджа», было сделано чисто в маркетинговых целях с надеждой на рост продаж в Германии. Но для других рынков – и в первую очередь, для США, где Jetta продавалась великолепно, – название было сохранено (теперь уже Jetta III)...