1 год назад
Марлезонский Балет на Наших Дорогах или «Па-де-де» в ПДД
Термин Па-Де-Де означает балетный дуэт. С французского это переводится как «шаг вдвоём». А вот ПДД расшифровывать большинству наших граждан не нужно. Это Правила Дорожного Движения. Оказывается, в ПА-Де-Де и ПДД много общего! В балетном дуэте, как и на дорогах при встрече с инспектором, участвуют, естественно, двое. Существует целая конструкция этого действа! Итак, часть первая. «Антре». В балете это выход пары в центр сцены. На дороге это встреча водителя с инспектором. Водитель досадует, что не помогла поговорка «ни жезла, ни гвоздя»...
30,4 тыс читали · 1 год назад
Па-де-де, фуэте и еще 5 балетных терминов, которые нужно знать
Как врачи изучают латынь, получая медицинское образование, так и балетные артисты учат французский, чтобы понимать указания педагогов и хореографов. Словарь балета почти полностью состоит из французских слов. Каждый термин описывает, что танцовщик делает на сцене, как движется. Предлагаем вместе с командой «‎ВТБ — России» изучить самые распространенные балетные термины, а заодно и несколько французских слов. Апломб В переводе с французского aplomb — «прямо, вертикально, равновесие». Этим термином...