4 года назад
ПДД на старославянском языке.
Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный. Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде. Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление...
1437 читали · 6 лет назад
Старославянский язык - диалект болгарского?
Как это ни странно прозвучит для многих, но - да. Он относится к южнославянской группе. Спросите, почему тогда на нем говорили наши предки в Киеве и Новгороде? Почему он до сих пор звучит в русских православных церквях? Тут уже требуются некоторые пояснения. Ну, например, на нем вообще никто никогда не говорил... Совсем запутались? В общем, начать следует с того, что старославянский язык и древнерусский, вопреки широко укоренившемуся заблуждению, это совсем не одно и то же. Это два разных языка, которые даже не являются ближайшими родственниками...