Коротко: Юридически в России существует только термин «ДТП» - он закреплён в ПДД (п. 1.2) и именно им оперируют ГИБДД, суды и страховые. «Авария» - бытовое слово без правового определения. Если событие не соответствует признакам ДТП, ОСАГО не обязана платить - и это законно. Разбираемся, что считается ДТП, а что нет, и как правильно называть произошедшее в документах. Каждый год миллионы водителей в России используют слова «авария» и «ДТП» как синонимы. В разговоре с другом - без проблем. В заявлении в страховую или протоколе ГИБДД - уже начинаются нюансы, которые могут стоить денег...