Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...

Сегодня мы поговорим о такой интересной и важной части итальянского языка, как предлоги. Предлоги на итальянском — preposizioni. У начинающих, кто ранее говорил только на русском языке, данный раздел изучения вызывает трудности. Дело не столько в значении самих предлогов, сколько в их использовании. ОБРАЗОВАНИЕ ПРЕДЛОГОВ Существуют так называемые артикулированные (сочлененные) предлоги и простые предлоги. Артикулированные — это те предлоги, которые сливаются с артиклями. Пример: in (в) + il — nel...