Уважаемые читатели, наверняка многие из вас уже знают, что сейчас "Владимирский тяжеловоз" находится в путешествии по Пиренейскому полуострову в поисках нового материала для блога, и поэтому в последнее время я публикую много статей о различиях автомобилей для российского и европейского рынков. Настал черед сравнить и две модификации одного и того же автомобиля – компактного городского кроссовера, который в России продается под названием Kaptur, а в Европе в целом и в Испании в частности — Captur...

Уже не раз писалось, что это абсолютно разные машины. Наш Kaptur построен на всем известной логановской модифицированной платформе В0, а европейский вариант кроссовера – Captur – на платформе нового Clio. И моторы-то у этих автомобилей разные, и длина, и даже внедорожные способности, ведь в европейском варианте Каптюр обделили даже полным приводом. Но зачем надо было другое название делать? Могли ведь так же Captur оставить... На фото европейский Captur, фото из Австрии. С французского название кроссовера "Captur" можно перевести как "захват" или "захватчик"...