Кубинец этот вообще не говорил по-русски. И по-английски тоже не говорил. Согласно правилам внутреннего распорядка (ПВР), дежурный по камере, назначенный во время утренней проверки накануне, должен представиться, назвать количество человек в камере. Понятно, что кубинец этого сделать не мог. И Редькин, не скрывая наслаждения, требовал от него выполнить обязанности дежурного...