Единой цифры «для Renault» нет. Объём системы охлаждения зависит от модели, поколения, двигателя и иногда от исполнения автомобиля. Даже один и тот же мотор в разных кузовах может работать с системой другого объёма. Поэтому ответ «берите пять литров, этого хватает на любой Renault» удобен только до момента, когда в конкретную машину требуется больше. Для ориентира: в справочных данных по Renault Clio III встречаются около 5 л для отдельных версий 1.2 16V и 6,5 л для некоторых 1.6 16V; у других моделей значения снова меняются...

Объём масла привязан не к марке Renault вообще, а к конкретному двигателю и процедуре обслуживания. Одного объёма масла для всех двигателей Renault не существует. Сколько масла заливать в двигатель Renault, зависит как минимум от модели, поколения, кода двигателя и того, меняется ли масляный фильтр. Поэтому ответ вида «у Renault всегда 4,5 литра» технически неверен: одинаковый логотип на капоте не означает одинаковую систему смазки. Правильный порядок такой: сначала определите точную модификацию...