Зима 1939-го, Карелия. ГАЗ-60 с воем стальных жгутов вгрызается в сугробы по пояс танку. Пока Т-34 тонут в снегу, пяти-тонный трактор тянет гаубицы к линии Маннергейма. Семь тысяч километров южнее, Антарктида 1956-го: Ferguson FE-35 ползёт через торосы при -60°C. Как техника покоряла концы света? Что правит полюсами сегодня? Сталь вместо резины. Вместо шин — жгуты из стальных тросов, сплетённых как канаты линкора. Полный привод, рама из рельсов, 70 сил от грузовика ГАЗ-АА. Проходил 1,5 метра снега, тянул 7 тонн снарядов...