Как сказать «стоп» по-немецки: полный гид для всех ситуаций «Я растерянно махал руками перед приближающимся велосипедистом в Берлине, пытаясь остановить его. А нужно было просто крикнуть одно слово…» — именно так многие русскоязычные иммигранты узнают, что даже простое «стоп» в Германии имеет десятки оттенков. Если вы тоже путаетесь, когда сказать «Halt», а когда «Stopp», эта статья за 5 минут сэкономит вам нервы в самых стрессовых ситуациях на дороге, в магазине и при общении с бюрократами. Немецкий язык предлагает несколько эквивалентов русского «стоп», каждый со своей сферой применения. Запомните главное правило: чем короче слово, тем экстреннее ситуация...