Хрюша снова в строю
В этом году открыл сезон в самом начале апреля, на даче еще снег не весь растаял. Покатал буквально две недели, как по пути домой высветилась страшная ошибка на панели: Кто отвечал за локализацию и перевод системных сообщений!!!?... Это же надо так перевести. Вот представьте, трогаюсь я на светофоре, периферийным зрением вижу красное. Ошибка! Стреляю глазом, а глаз выцепляет: "Движ... Умер... Повреждение...". Страшно! На английском эта же ошибка звучит пусть и угрожающе, но меньше располагает к панике:...