Первое, что мы узнаём об автомобиле - это его имя. Оно должно быть красивым, звучным и запоминающимся. Но иногда с этим возникают серьёзные проблемы. Производители умудрялись назвать машину свингером, издеваться над целыми группами индейцев, продавать автомобиль "Диктатор" одновременно с приходом известного австрийского художника к власти, а некоторые названия убивали модели навсегда. Представьте Америку тридцатых годов. На другом материке к власти приходит Адольф, а в США спокойно продаётся автомобиль с именем "Диктатор"...

Представьте на секунду, что вы — фанат Mitsubishi в 1992 году. Вы обожаете ралли. Вы гордитесь своим большим, мощным и технологичным седаном Galant VR-4, который побеждает на гоночных трассах. И тут компания заявляет: "Знаете, Galant слишком большой и тяжелый. Мы берем его легендарный мотор и полный привод... и ставим все это в маленький, дешевый кузов от Lancer". Для фанатов Galant это было настоящее предательство. Но для всего остального мира это стало рождением легенды. Так родился первый Mitsubishi Lancer Evolution...